I'm learning
עברית
אחריה — meaning in English: After her
akhareha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
after her
לפעולות
lif'ulot
מספר
mesaper
אחריה
akhareha
לטמפרטורה
latemperatura
גאוגרפיה
ge'ografya
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'אחריה' in everyday conversations when discussing plans or actions that follow a specific event or person. For example, one might say, 'אני אלך אחריה' (I will go after her) when stating their intention to follow someone closely, often used in both casual and family settings.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מאחוריה' (me'akhoreha), which translates to 'behind her'. While both terms imply a sense of following, 'אחריה' suggests a more active pursuit or intention, whereas 'מאחוריה' indicates a position that is not necessarily moving toward the subject.
Culture
'אחריה' is derived from the root 'אחר', which means 'after' or 'behind'. In Hebrew culture, following someone can signify loyalty or admiration, making this word not just directional but also relational. It's interesting how the concept of following extends beyond mere physical movement to encompass social dynamics and relationships.
FAQ
