I'm learning עברית

קר — meaning in English: cold

kar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cold
טעות
ta'ut
ובני
uvanai
לבדיקה
livdika
ומבנים
vemivnim
קר
kar
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'קר' (kar) when discussing the weather, particularly during the winter months when temperatures drop. It's also common in everyday conversations when expressing feelings about temperature, such as when someone describes a cold beverage or the chill in a room.
Synonyms & nuances
'קר' (kar) is often compared to the word 'צונן' (tzonen), which also means 'cool' or 'chilly.' While 'קר' (kar) conveys a stronger sense of coldness, 'צונן' (tzonen) is used for milder, cooler temperatures, such as a refreshing breeze or a slightly cool drink.
Culture
The word 'קר' (kar) has its roots in ancient Hebrew texts, where it frequently appears in descriptions of both weather and emotional states, reflecting a historical connection between physical sensations and feelings. Interestingly, in Israeli culture, the concept of cold isn't just limited to temperature; it can also describe a person's demeanor or mood, implying emotional distance or unfriendliness.
FAQ
Q.What does 'קר' (kar) mean in English?
'קר' (kar) translates to 'cold' in English, and it's used to describe low temperatures, both in weather and in objects.
Q.How do you use 'קר' (kar) in a sentence?
You can use 'קר' (kar) in sentences like 'היום קר מאוד' (Hayom kar me'od), which means 'Today is very cold.'
Q.Can 'קר' (kar) describe emotions?
'קר' (kar) can indeed describe emotions in Hebrew. For example, if someone is acting distant or unapproachable, you might say they are 'קר' (kar) emotionally, reflecting their cold demeanor.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words