I'm learning
עברית
אצלו — meaning in English: With him
etslo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in his possession / at his place / near him
הביאו
hevi'u
במקרה
bemikre
במתכוון
bemitkaven
אצלו
etslo
הבמאי
habamai
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'אצלו' (etslo) in everyday conversations when discussing plans, friendships, or family gatherings. For instance, someone might say, 'I'm going to stay at his place tonight' as 'אני נשאר אצלו הלילה'. This word is especially common in informal settings among friends and family.
Synonyms & nuances
'אצלו' (etslo) is distinct from 'איתו' (ito), which means 'with him' but often implies a more active partnership in an activity. You would choose 'אצלו' when referring to being at someone's place or engaging in a social context, while 'איתו' is better for discussing collaboration or companionship.
Culture
'אצלו' (etslo) reflects the importance of relationships in Israeli culture. The concept of being 'with him' often extends beyond mere presence; it signifies emotional closeness and shared experiences. This word is frequently used in the context of hospitality, where visiting someone's home is a sign of friendship and trust.
FAQ
