בקרוב — meaning in English: soon

bekarov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soon

באירועים

ba'eru'im

המולד

hamolad

בקרוב

bekarov

במחוז

bimkhoz [kheftso]

במסע

bamasa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word בקרוב when discussing upcoming events, such as an exciting family gathering, a business meeting, or a scheduled trip. For instance, someone might say, 'The concert is בקרוב, I can't wait!' to express anticipation about an upcoming performance.

Synonyms & nuances

A close synonym for בקרוב is 'מהר' (maher), which means 'quickly.' However, 'מהר' implies urgency, whereas בקרוב conveys a more general sense of something that will happen in the near future, making it more suitable for casual conversations about plans.

Culture

The word בקרוב has roots in the Hebrew Bible, where it was used to express the idea of something approaching or imminent. In modern Hebrew, it reflects a culture that values community and togetherness, often highlighting the excitement of future plans, whether personal or communal, showcasing the importance of anticipation in daily life.

FAQ

Q.What does bekarov mean in English?

The Hebrew word בקרוב translates to 'soon' in English. It is commonly used to refer to events or actions that will take place in the near future.

Q.How do you use bekarov in a sentence?

You can use bekarov in sentences like, 'אני אבוא בקרוב' (Ani avo bekarov), which means 'I will come soon.' It's a great way to express your intention to arrive shortly.

Q.Are there any common mistakes when using bekarov?

A common mistake is using bekarov for events that are too far in the future. Generally, it should refer to something happening within a few hours or days, not weeks or months.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words