דלת — meaning in English: door

delet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for door

משקאות

mashka'ot

המודרנית

hamodernit

שחמט

shakhmat

דלת

delet

מובטח

muvtakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word דלת (delet) when discussing their homes, workplaces, or public buildings, indicating entry points or barriers. For example, you might hear it in a casual conversation about installing a new door in the house or when someone is directing a guest on where to enter a building.

Synonyms & nuances

A close synonym for דלת is פתח (petach), which means 'opening' or 'entrance.' While דלת specifically refers to a door that can be opened and closed, פתח is more general and can refer to any opening, making דלת the more precise choice when talking about an actual door.

Culture

The word דלת (delet) has roots in ancient languages and is often associated with concepts of protection and transition. In Jewish culture, doors hold significance during Passover, where it is customary to mark the doorpost to symbolize freedom and safety, linking this simple object to deep historical narratives.

FAQ

Q.What does דלת mean in English?

דלת (delet) translates to 'door' in English, referring to the movable barrier used to close off or open an entrance to a building or room.

Q.How do you use דלת in a sentence?

You can use דלת in various contexts, such as 'הדלת סגורה' (ha-delet s'gura), meaning 'the door is closed.'

Q.Are there any common mistakes when using דלת?

One common mistake is confusing דלת with other related terms like פתח (petach). Remember that דלת refers specifically to a door, while פתח can refer to any opening.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words