I'm learning
עברית
גרוע — meaning in English: bad
garu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
bad (m.s.)
בסלע
basela
הסברה
hasbara
לאנשים
la'anashim
עיר
ir
גרוע
garu'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'גרוע' (garu'a) in everyday conversations when discussing unfavorable situations, such as a disappointing meal at a restaurant or a poor performance in a game. For instance, if someone shares their experience of a recent holiday that turned out to be less enjoyable than expected, they might say the trip was 'גרוע'.
Synonyms & nuances
'גרוע' is often compared with 'רע' (ra), which simply means 'bad'. While 'רע' can describe anything negative, 'גרוע' has a stronger connotation, often implying that something is not just bad but disappointing or subpar. You might choose 'גרוע' when expressing dissatisfaction with something you had higher expectations for.
Culture
'גרוע' has roots in the Hebrew word 'רע' (ra), meaning 'bad' or 'evil'. The use of 'גרוע' reflects not only a low quality but can also imply a sense of disappointment or disapproval, capturing the emotional weight of the experience. Interestingly, this word is frequently used in pop culture, such as in reviews of movies or products, where the sentiment is clearly conveyed to express dissatisfaction.
FAQ
