חשיפת — meaning in English: Exposing

khasifat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for exposure of

לחבית

lakhavit

חשיפת

khasifat

היודע

hayode'a

צורתו

tsurato

במונחים

bemunakhim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Hebrew commonly use the word חשיפת (khasifat) in discussions around journalism, when talking about a news story that reveals hidden truths. For example, in a conversation about recent investigative reports that expose corruption, one might say, 'החשיפה הייתה דרמטית' (The exposure was dramatic). It can also come up in legal contexts, particularly when discussing evidence that exposes wrongdoing.

Synonyms & nuances

A close synonym is גילוי (gilui), meaning 'disclosure,' but גילוי is more commonly used for revealing information that was previously unknown, while חשיפת emphasizes the act of exposing something, often with an element of shock or revelation. Choose חשיפת when discussing more dramatic or impactful revelations.

Culture

The word חשיפת (khasifat) stems from the root חשף, which means 'to expose' or 'to uncover.' In Israeli culture, the act of exposing truths, especially in media, is highly valued, reflecting a societal push for transparency and accountability. There’s even a popular phrase, 'חשיפת אמת,' meaning 'exposing the truth,' often used in news reports and discussions of social justice.

FAQ

Q.What does חשיפת mean in English?

The Hebrew word חשיפת (khasifat) translates to 'exposing' in English, often used in contexts involving revealing hidden truths or secrets.

Q.How do you use חשיפת in a sentence?

You could say, 'החשיפה של ההונאה הייתה חשובה מאוד' which translates to 'The exposure of the fraud was very important.' This highlights the significance of the act of exposing.

Q.Are there any common mistakes with using חשיפת?

A common mistake is using חשיפת in contexts that don’t involve revealing something hidden. It’s best reserved for situations where there’s an element of uncovering or revealing, so make sure the context fits.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words