לנושא — meaning in English: To the subject

lenose · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to a subject/ to the subject of

בנושא

benose

מבוססות

mevusasot

ראיות

re'ayot

לנושא

lenose

מאמין

ma'amin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The phrase 'לנושא' is commonly used in discussions, meetings, or lectures when transitioning from one topic to another. For example, a professor might say 'Now, let's move לנושא of the day' to guide students' focus during a class.

Synonyms & nuances

'לנושא' can be compared to the word 'בעניין' (be'inyan), which also means 'regarding' or 'concerning.' While 'לנושא' directly indicates a shift to a subject, 'בעניין' can be more general, as it applies to any context where one is addressing a particular matter without necessarily implying a transition.

Culture

'לנושא' is derived from the Hebrew root 'נושא', which means 'to carry' or 'to bear.' This reflects the idea of carrying a conversation or a discussion towards a specific topic, emphasizing the importance of being focused and relevant in dialogue. The term is frequently encountered not only in academic settings but also in everyday conversations, showing its versatility and significance in Hebrew communication.

FAQ

Q.What does לנושא mean in English?

'לנושא' translates to 'to the subject' in English, often used to indicate a shift in conversation towards a specific topic.

Q.How can I use לנושא in a sentence?

You can use it like this: 'First, we discussed the introduction; now, let's move לנושא of our project.' It's a great way to keep discussions focused.

Q.Is לנושא used in formal or informal contexts?

'לנושא' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal settings, like business meetings or casual discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words