הנודע — meaning in English: Renowned

hanoda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the famous / the known

ולרוב

velarov

רגע

rega

להשתלט

lehishtalet

עפר

ofer

הנודע

hanoda

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word הנודע (hanoda) in contexts where they want to praise someone's reputation or accomplishments, such as during public speeches, award ceremonies, or when discussing notable figures in literature and history. For example, one might say, 'The renowned author gave a captivating lecture last night.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מפורסם' (mefursem), which means 'famous.' However, הנודע carries a nuance of being well-known for specific achievements or qualities, making it more suitable in contexts that emphasize respect or admiration. You would use הנודע when you want to highlight not just fame, but also a respected reputation.

Culture

The word הנודע (hanoda) derives from the Hebrew root 'י-ד-ע' (y-d-‘), which means 'to know.' Its use reflects a cultural appreciation for knowledge and recognition, particularly in a society that values achievements and contributions to various fields. Interestingly, the term is often found in Israeli media and literature, celebrating those who have made significant impacts on society.

FAQ

Q.What does the Hebrew word הנודע mean?

The Hebrew word הנודע (hanoda) translates to 'renowned' in English. It is used to describe someone or something that is well-known and respected for their abilities or achievements.

Q.How do you use הנודע in a sentence?

You can use הנודע in a sentence like this: 'הסופר הנודע כתב ספרים רבים' (The renowned author wrote many books). This showcases their well-known status in the literary world.

Q.Are there any common mistakes with the word הנודע?

A common mistake is to confuse הנודע with similar words like מפורסם (mefursem). While both mean 'famous,' הנודע implies a deeper level of respect and recognition, so it's important to choose the word that best fits the context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words