I'm learning
עברית
הנבחרים — meaning in English: Selected
hanivkharim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the elected / the selected (m.pl.)
טכנולוגיות
tekhnologyot
להאמין
leha'amin
פתוח
patuakh
הנבחרים
hanivkharim
עליית
aliyat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word 'הנבחרים' (hanivkharim) is often used in formal contexts, such as political discussions or when referring to selected representatives in government. For example, you might hear it in news reports discussing the elected officials in Israel, describing them as 'הנבחרים' who represent the people.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'נבחרים' (nivcharim), which also means 'selected' but is less formal. You would typically choose 'הנבחרים' when discussing official roles or positions, while 'נבחרים' might be more applicable in casual contexts.
Culture
'הנבחרים' derives from the root 'בחר' which means 'to choose' or 'to select.' This word holds a significant place in Israeli society, especially during election seasons when citizens engage in discussions about their chosen representatives. Interestingly, the concept of selection is deeply embedded in Jewish tradition, where leaders are often selected based on merit and community approval.
FAQ
