I'm learning
עברית
נכונות — meaning in English: willingness
nekhonut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
readiness / willingness
שהחל
shehekhel
במקור
bamakor
נכונות
nekhonut
הגטו
hageto
הגעתי
higati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word נכונות (nekhonut) in situations involving willingness to participate in activities, such as group projects at work or community events. It can be used in both casual conversations among friends when discussing plans or commitments, and in more formal contexts like team meetings where discussions about responsibilities take place.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'רצון' (ratzon), meaning 'desire' or 'will.' While רצון emphasizes the desire for something, נכונות specifically highlights the readiness and willingness to take action. Use נכונות when you want to express a commitment to participate actively.
Culture
The word נכונות (nekhonut) derives from the Hebrew root 'נ-כ-נ', which conveys a sense of readiness or preparedness. In Israeli culture, willingness is a valued trait, often seen in community efforts and volunteer work, reflecting the collective spirit prevalent in many social initiatives. This concept extends beyond mere agreement; it embodies a proactive approach to engaging with others.
FAQ
