I'm learning
עברית
בשלטון — meaning in English: In power
beshilton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
under the rule of
בשלטון
beshilton
מענה
ma'ane
שבין
shebein
השוק
hashok
רוחו
rukho
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בשלטון (beshilton) in political discussions, especially when referring to current government leaders or regimes. For example, you might hear it during debates on who is in power during election seasons or when analyzing the actions of a particular administration.
Synonyms & nuances
While synonyms like 'שלטון' (shilton) and 'ממשל' (mimshal) also refer to governance, בשלטון specifically emphasizes the current power holders. You might choose to use בשלטון when discussing who is actively ruling, while מממשל may refer more broadly to government structures.
Culture
The term בשלטון comes from the root word 'שלטון' (shilton), which means 'rule' or 'governance.' This word is deeply intertwined with Israel's political landscape, reflecting the ever-changing dynamics of power in a country that has seen numerous governments since its establishment in 1948. Interestingly, the phrase has been used historically in various contexts, from discussions about democracy to debates surrounding military rule.
FAQ
