פחות — meaning in English: less

pakhut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for inferior / lesser (m.s.)

הכפתורים

hakaftorim

פחות

pakhut

אירעו

er'u

עוברת

overet

אלון

alon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'פחות' (pakhut) in everyday conversations when making comparisons or discussing quantities, such as when shopping for groceries or debating which restaurant to choose. For instance, one might say, 'אני רוצה לקנות פירות, אבל אני צריך פחות תפוחים' (I want to buy fruits, but I need less apples).

Synonyms & nuances

'פחות' (pakhut) is often compared to 'קטן' (katan), which means 'small.' While 'קטן' describes size, 'פחות' focuses on quantity or degree. You would choose 'פחות' when discussing amounts, whereas 'קטן' would be more appropriate for physical dimensions.

Culture

'פחות' (pakhut) has its roots in ancient Hebrew, where it was often used in religious texts to denote a smaller portion or lesser value. The concept of 'less' is not just numerical; it reflects a broader cultural appreciation in Hebrew for moderation and balance, highlighting the value of simplicity in both language and life.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'פחות' mean in English?

'פחות' (pakhut) translates to 'less' in English. It is used when comparing quantities or expressing a smaller amount of something.

Q.How do you use 'פחות' in a sentence?

You can use 'פחות' in various contexts, such as 'אני צריך פחות מלח במרק' (I need less salt in the soup) to indicate the desire for a smaller quantity.

Q.Are there any common mistakes with 'פחות'?

A common mistake is using 'פחות' when 'יותר' (yoter), meaning 'more,' is needed in a comparative statement. Ensure that 'פחות' is only used when referencing a decrease in quantity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words