לחזות — meaning in English: to predict

lakhazot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to watch / to predict

חותם

khotam

הפלגה

haflaga

לחזות

lakhazot

מזכירים

mazkirim

חסד

khesed

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word לחזות in discussions related to weather forecasts, financial predictions, or even in daily conversations when speculating about future events. For instance, during a family gathering, someone might say, 'אני לא יכול לחזות מה יקרה מחר' (I can't predict what will happen tomorrow).

Synonyms & nuances

A close synonym is לחזות פני העתיד (lakhazot p'nei ha'atid), which translates to 'to envision the future.' While both words convey the idea of prediction, לחזות is more straightforward and commonly used in everyday contexts, whereas the longer phrase often implies a more thoughtful or philosophical contemplation of future events.

Culture

The word לחזות has roots in biblical Hebrew, reflecting a long tradition of prophecy and foresight in Jewish culture. Historically, the concept of predicting the future has been significant in various Jewish texts, making this word resonate not just in day-to-day conversations but also in discussions about fate and destiny.

FAQ

Q.How do you use לחזות in a sentence?

You can use לחזות in a sentence like, 'אני יכול לחזות שהשמש תזרח מחר' (I can predict that the sun will rise tomorrow). It fits well in contexts discussing forecasts or expectations.

Q.What is the verb form of לחזות?

The verb לחזות is derived from the root חזי, which means 'to see.' It is often conjugated in different tenses depending on the subject, such as אני מחזות (I predict) or היא תחזה (she will predict).

Q.Are there any common mistakes learners make with לחזות?

One common mistake is confusing לחזות with the similar verb לנחש (lenakhash), which means 'to guess.' While both involve predicting outcomes, לחזות is more about informed predictions based on evidence, while לנחש suggests a level of uncertainty or pure guessing.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words