I'm learning
עברית
למחקר — meaning in English: For research
lamekhkar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for the research / for the study
מזון
mazon
לפגיעה
lepgi'a
במרד
bamered
למחקר
lamekhkar
הפתוח
hapatu'akh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
The word 'למחקר' (lamekhkar) is frequently used in academic settings, particularly in universities and research institutions. Native speakers might say, 'אני כותב מאמר למחקר שלי' (I am writing a paper for my research) when discussing their projects or in professional communications when outlining the purpose behind a study.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'למחקר' is 'לבדיקה' (lebedika), meaning 'for examination.' However, 'למחקר' specifically implies a deeper, systematic approach to inquiry, often associated with formal studies or scientific exploration. You would choose 'למחקר' when referring to scholarly work versus 'לבדיקה' when talking about more casual or preliminary checks.
Culture
'למחקר' is derived from the root 'חקר' (hakar), which means 'to investigate' or 'to explore.' This reflects the value placed on knowledge and inquiry in Israeli culture, where academic research is often seen as a pathway to innovation and understanding. In Israel, discussions about research can be quite vibrant, often involving public forums or community events that emphasize the importance of research in societal advancement.
FAQ
