I'm learning
עברית
ההשגחה — meaning in English: Providence
hahashgakha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the supervision / Providence
הטבח
hatabakh
ההשגחה
hahashgakha
ערך
arakh
מוסמכים
musmakhim
ידעו
yad'u
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word הַהַשְגָּחָה (hahashgakha) in discussions about fate, divine intervention, or when reflecting on life events that seem guided by a higher power. It's common in religious contexts, such as during prayers or sermons, and in philosophical debates about destiny and free will.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'גורל' (goral), which means 'fate,' but הַהַשְגָּחָה emphasizes a more active, guiding force rather than just a passive outcome. You would choose הַהַשְגָּחָה when discussing divine influence or providence, whereas גורל might be used in more neutral conversations about chance or destiny.
Culture
The term הַהַשְגָּחָה comes from the root word 'השגיח' meaning 'to oversee' or 'to supervise,' which highlights the idea of an overseeing presence that guides our lives. In Jewish thought, it carries significant weight, often linked to God's watchful care over the universe and humanity, making it a pivotal concept in discussions about faith and spirituality.
FAQ
