למראה — meaning in English: Seeing

lemar'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to a mirror / at her sight

למערב

lama'arav

בבת

bevat [akhat]

למראה

lemar'a

הטובים

hatovim

ושמן

veshamen

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word למראה in contexts where they are discussing perception, such as art critique or personal experiences. For example, during a conversation about a stunning landscape, someone might say, 'The view is breathtaking, למראה it feels like a painting.' This word can also be applied in more abstract discussions, like describing a significant life event or emotional moment.

Synonyms & nuances

While למראה translates to 'seeing,' its nuances often carry a deeper meaning of perception beyond the physical act. For instance, another word for 'seeing' is 'רואי' (ro'ee), which refers more to the act of viewing something. You would pick למראה when discussing not just the act of seeing but the significance or impact of that sight.

Culture

The word למראה has roots in the Hebrew verb 'לראות' (lirot), meaning 'to see.' In Hebrew culture, vision and perception are often tied to deeper insights and spiritual experiences, making the act of seeing not just physical but also philosophical. This word is frequently used in poetry and literature, where seeing transcends the literal and enters the realm of emotion and thought.

FAQ

Q.What does למראה mean in Hebrew?

למראה means 'seeing' in Hebrew, and it's often used to express the act of perceiving or observing something visually, usually with a significant emotional or aesthetic connotation.

Q.How do you use למראה in a sentence?

You can say, 'אתה חייב לראות את זה, למראה זה מדהים!' which translates to 'You must see this, seeing it is amazing!' This showcases its use in everyday conversation.

Q.Are there any common mistakes with using למראה?

A common mistake is using למראה in strictly physical contexts only. However, remember that native speakers often use it to express profound or emotional perceptions, so aim to capture that depth in your usage.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words