רופא — meaning in English: doctor

rofe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for physician

וכלה

vekala

סנטימטרים

sentimeterim

ביתר

beyeter

פרשה

parsha

רופא

rofe

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers typically use the word 'רופא' (rofe) in both casual and formal settings when discussing health issues or seeking medical assistance. For example, one might say, 'אני צריך רופא' (I need a doctor) when feeling unwell, or refer to their family doctor as 'הרופא שלי' (my doctor) during a conversation with friends or family.

Synonyms & nuances

'רופא' (rofe) refers specifically to a medical doctor, whereas 'מְרַפֵּא' (merape) can also mean 'healer' and is often used in a broader sense, including alternative medicine practitioners. You would choose 'רופא' when discussing conventional medical practices, especially in formal contexts.

Culture

The word 'רופא' has its roots in the Hebrew verb 'רָפָא' (rapha), meaning 'to heal.' Historically, doctors in ancient Israel not only provided medical care but were also spiritual leaders, reflecting the intertwined nature of health and faith. This connection emphasizes the cultural significance of doctors in Hebrew-speaking societies, where health is viewed holistically.

FAQ

Q.What is the pronunciation of רופא in Hebrew?

The word 'רופא' is pronounced as 'rofe,' with a soft 'r' sound and an emphasis on the second syllable.

Q.How do you use רופא in a sentence?

You can use 'רופא' in sentences like 'אני הולך לרופא' (I am going to the doctor) to indicate that you are visiting a medical professional.

Q.Are there any common mistakes when using רופא?

'רופא' is commonly confused with 'מְרַפֵּא,' which also means healer, but using 'רופא' specifically denotes a trained medical doctor. It's important to use 'רופא' in medical contexts to avoid ambiguity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words