I'm learning
עברית
לכוח — meaning in English: For power
lako'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the power / to the force / to the strength
חודשיים
khodshayim
בקרב
bekerev
לכוח
lako'akh
מזהה
mezahe
כותרת
koteret
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לכוח' in discussions about empowerment, motivation, or when referring to strength in both personal and communal contexts. For example, a coach might say to their team, 'This training is for your power,' emphasizing the importance of building strength and confidence.
Synonyms & nuances
'לכוח' is often compared to the word 'עוצמה' (uzma), which also means 'power' but has a more intense and forceful connotation. While 'עוצמה' might be used in more dramatic contexts, 'לכוח' conveys a sense of purpose or intention behind the power being discussed.
Culture
'לכוח' is derived from the Hebrew root 'כוח' (ko'ach), which means 'strength' or 'power.' This word has deep cultural significance, often linked to themes of resilience and fortitude in Jewish history and literature. It's fascinating how this word encapsulates not just physical strength but also emotional and spiritual power, reflecting a holistic view of what it means to be powerful.
FAQ
