I'm learning
עברית
שנשא — meaning in English: Carrying
shenasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who carried / who married (m.s.)
טקס
tekes
שנשא
shenasa
העלמה
ha'alma
הדרושה
hadrusha
בסלע
basela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'שנשא' (shenasa) in various contexts, particularly when discussing the act of physically carrying objects or even metaphorically bearing responsibilities. For instance, one might say 'שנשא את התיק' (shenasa et hatik) to describe someone carrying a bag while walking through a busy market.
Synonyms & nuances
'שנשא' is similar to the word 'נשא' (nasa), which also means to carry but is often used in a more formal or literary context. While 'שנשא' is more commonly used in daily conversation, 'נשא' might be chosen in a poetic or religious text to convey a deeper meaning.
Culture
'שנשא' has its roots in the Hebrew word 'נשיאה' (nasi'a), which means to lift or bear. This word not only appears in everyday conversations but also carries significance in biblical texts, where it often refers to the notion of carrying burdens, both physical and spiritual. Interestingly, in Jewish tradition, the concept of carrying is often linked to the idea of community support, highlighting the importance of helping one another.
FAQ
