I'm learning
עברית
הושלמה — meaning in English: Completed
hushlema · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was completed (f.s.)
מלכותך
[hod] malkhutkha
תרשים
tarshim
בדרום
badarom
לשוב
lashuv
הושלמה
hushlema
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word הושלמה (hushlema) in contexts related to project completion, such as when finishing a task at work or concluding a significant academic assignment. For instance, a student might say, 'The report was הושלמה yesterday,' indicating that it has been fully finished and submitted.
Synonyms & nuances
While הושלמה (hushlema) specifically conveys a sense of something having been completed, another word, גמר (gamár), can also mean to finish but might imply a more abrupt end. You would choose הושלמה when you want to emphasize that something has been thoroughly and successfully completed, rather than just finished.
Culture
The word הושלמה derives from the root ה-ש-ל-מ, which signifies completion or fulfilling something. In Israeli culture, where efficiency and achievement are highly valued, saying something is הושלמה conveys a sense of accomplishment. Interestingly, the term is often used in both everyday conversation and more formal settings, highlighting its versatility in modern Hebrew.
FAQ
