I'm learning
עברית
כה — meaning in English: so
ko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
so / this way
שהכל
shehakol
גזע
geza
מפעם
mefa'em
כה
ko
סתם
stam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native Hebrew speakers often use כה in conversations to emphasize a point, particularly in informal contexts. For example, a friend might say, 'I was so tired yesterday' (אני הייתי כה עייף אתמול) to express the depth of their exhaustion, or it could come up in storytelling to heighten emotions.
Synonyms & nuances
A close synonym for כה is 'כל כך' (kol kach), which also means 'so' or 'so much.' While כה tends to be more versatile in casual conversations, 'כל כך' is frequently used to heighten emotions or intensify feelings, making it a better choice for dramatic expressions.
Culture
The word כה has its roots in ancient Hebrew texts and has maintained its relevance through the ages. Interestingly, it is often used in biblical contexts, where its emphasis can change the meaning of entire passages. This historical significance adds a layer of depth to its usage in modern Hebrew, linking contemporary speech to ancient traditions.
FAQ
