חציית — meaning in English: Crossing

khatsiyat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for crossing of

גישור

gishur

ואי

ve'i

גדולי

gdolei

החלב

hakhalav

חציית

khatsiyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word חציית (khatsiyat) in contexts involving travel or navigation, such as when discussing crossing streets or borders. For example, you might hear it in a conversation about the safest places to cross a busy intersection in Tel Aviv or in discussions about crossing into neighboring countries.

Synonyms & nuances

A close synonym to חציית is גישור (gishur), which means 'bridging' or 'connecting.' While both words imply movement from one side to another, חציית is more about the act of crossing itself, whereas גישור emphasizes the idea of bridging gaps between two points.

Culture

The word חציית (khatsiyat) is derived from the root ח.צ.י (kh.tz.y), which relates to division or separation, indicating the action of crossing from one side to another. In Israeli culture, where both urban and rural landscapes are prevalent, the act of crossing—whether on foot, by vehicle, or metaphorically—holds importance, symbolizing transitions or changes in life.

FAQ

Q.How do you use חציית in a sentence?

You can use חציית in a sentence like: 'חציית הכביש הייתה מסוכנת' (The crossing of the street was dangerous). This illustrates the word in a practical context.

Q.What is the plural form of חציית?

The plural form of חציית is חציות (khatsiyot), which you would use when referring to multiple crossings, such as in 'There are many crossings in the city.'

Q.Is חציית used in any specific idioms?

While חציית itself may not appear in many idioms, it can be part of phrases relating to crossing boundaries or challenges, emphasizing its metaphorical use in discussions about overcoming obstacles.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words