משמעותיים — meaning in English: Significant

Usage

Native Hebrew speakers often use the word משמעותיים in contexts like discussing important decisions, societal issues, or significant events. For example, in a heated debate about social policy, one might say, 'ההשלכות של החוק הזה יכולות להיות משמעותיים' (the consequences of this law could be significant). Another common context could be in academic discussions, where researchers might describe findings as having משמעותיים implications.

Synonyms & nuances

A close synonym is חשוב (chashuv), which means 'important'. While both words convey a sense of importance, משמעותיים often carries a weight of consequence or impact that חשוב may lack. You might choose משמעותיים when discussing the significance of research findings or historical events, while חשוב is more suitable for general importance.

Culture

The word משמעותיים is derived from the root ש-מ-ע (sh-m-a), meaning 'to hear' or 'to listen', which reflects the importance placed on understanding and interpretation in Hebrew culture. This connection highlights how things that are significant often require deeper understanding, resonating with the value placed on knowledge and awareness in both personal and communal contexts.

FAQ