חמוש — meaning in English: armed

khamush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for armed (m.s.)

בחרב

bekherev

חמוש

khamush

המהירות

hamehirut

מחוזות

mekhozot

סבלה

savla

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word חמוש (khamush) is commonly used in military contexts, referring to soldiers who are armed or equipped for combat. It may also appear in discussions about security, where individuals or groups are described as armed during specific incidents, such as protests or conflicts.

Synonyms & nuances

A close synonym for חמוש (khamush) is מזויין (mezu'yan), which also means armed but carries a more formal or technical connotation, often used in military documentation. You would choose חמוש (khamush) in everyday conversation, while מזויין (mezu'yan) might be preferred in official or legal contexts.

Culture

The word חמוש (khamush) has roots in the Hebrew language that trace back to the biblical era, where the concept of being armed was closely associated with protection and warfare. In modern Israeli society, the term often evokes discussions about national security and the military, reflecting the country's unique historical and geopolitical context.

FAQ

Q.What does חמוש mean in English?

The Hebrew word חמוש (khamush) translates to 'armed' in English, referring to someone who is equipped with weapons.

Q.How do you use חמוש in a sentence?

You can use חמוש (khamush) in sentences like 'The soldiers were חמושים (khamushim) during the operation,' indicating they were armed.

Q.Are there any common mistakes when using חמוש?

A common mistake is confusing חמוש (khamush) with related terms like חמושה (khamusha), which is the feminine form. Ensure you're using the correct form based on the subject's gender.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words