ההמונים — meaning in English: The masses

hahamonim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the crowd / the many

בדרכי

bedarki

ההמונים

hahamonim

ואני

ve'ani

החיסונית

hakhisunit

בריאותי

bri'uti

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ההמונים (hahamonim) in discussions about social movements, politics, or public gatherings. For instance, during a protest rally, one might refer to 'the masses' to emphasize the collective power and sentiment of the crowd, highlighting how their unity drives change.

Synonyms & nuances

A close synonym to ההמונים is ציבור (tzibur), which means 'public' or 'community'. While ציבור emphasizes the collective aspect of a community, ההמונים carries a more dynamic connotation, often referring to a large crowd acting together, especially in protest or celebration.

Culture

The term ההמונים has roots in Hebrew literature and is frequently used in discussions of democracy and social justice. It encapsulates not just the idea of a large group, but also the collective voice of people advocating for communal interests, reflecting a cultural value placed on community and solidarity throughout Israel's history.

FAQ

Q.What does the Hebrew word ההמונים mean?

The Hebrew word ההמונים (hahamonim) translates to 'the masses' in English, referring to a large group of people, often in a social or political context.

Q.How is ההמונים used in a sentence?

You might say, 'ההמונים יצאו לרחובות למחות על אי-צדק' which translates to 'The masses took to the streets to protest injustice.'

Q.Is there a formal version of the word ההמונים?

While ההמונים is typically neutral, in a more formal context, you might use ציבור (tzibur) to convey the idea of a collective or public group without the connotations of mass action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words