דורש — meaning in English: Requires

doresh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demands / requires (m.s.)

נהרג

neherag

שאיפה

she'ifa

מנהל

minhal

דורש

doresh

הזוהר

hazoher (adj.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word דורש (doresh) in both formal and informal settings. For instance, a teacher might use it in the classroom when explaining that 'success requires hard work,' or a parent might use it at home, saying 'this task requires your full attention.' It often appears in discussions about necessities or expectations in various life situations.

Synonyms & nuances

A close synonym is המצריך (hamatzri'ach), which also means 'requires,' but it is often used in more formal or technical contexts. While דורש (doresh) is versatile and can fit casual conversations, המצריך (hamatzri'ach) might be more appropriate in academic or professional discussions.

Culture

The Hebrew word דורש (doresh) comes from the root ד-ר-ש, which conveys the idea of seeking or requiring something. This root is shared with other Hebrew words that mean to demand or inquire, highlighting the importance of need and quest in Hebrew culture. It reflects a deep-seated value placed on understanding and fulfilling requirements in personal and communal contexts.

FAQ

Q.What does דורש mean in English?

The Hebrew word דורש (doresh) translates to 'requires' in English. It indicates a necessity or demand for something, whether in a personal, academic, or professional context.

Q.How do you use דורש in a sentence?

You can use דורש (doresh) in sentences like 'העבודה דורשת מאמץ רב' (The work requires a lot of effort) or 'הצלחה דורשת התמדה' (Success requires perseverance).

Q.Are there any grammatical rules I should know when using דורש?

When using דורש (doresh), remember that it typically takes a direct object which represents what is required. For example, you could say 'המשימה דורשת תשומת לב' (The task requires attention). Make sure to match the noun's gender and number with the verb's conjugation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words