חוקיות — meaning in English: legality

khukiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for legal (f.pl.)

היקום

hayekum

ערוץ

aruts

נוספים

nosafim

ההפקה

hahafaka

חוקיות

khukiyot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 'חוקיות' (khukiyot) in discussions surrounding legal matters, such as court cases or legislative debates. It can frequently be heard in formal settings, including academic discussions about law or in media reports regarding legal compliance and regulation.

Synonyms & nuances

'חוקיות' specifically refers to legality or the state of being lawful, while 'חוק' can mean 'law' more generally. You would choose 'חוקיות' when discussing the compliance or validity of actions under the law, as opposed to simply referring to laws themselves.

Culture

'חוקיות' is derived from the root 'חוק' (huk), which means 'law' in Hebrew. This word signifies not only the existence of law but also its enforcement and interpretation in society. The concept of legality is deeply rooted in the formation of the state of Israel, where laws were established to create a framework for governance and civil rights.

FAQ

Q.What does חוקיות mean in English?

'חוקיות' translates to 'legality' in English, signifying the quality or state of being lawful or in accordance with the law.

Q.How do you use חוקיות in a sentence?

You can use 'חוקיות' in a sentence like: 'החוקיות של ההסכם נבדקת על ידי עורכי דין' (The legality of the agreement is being examined by lawyers).

Q.Are there any common mistakes when using חוקיות?

A common mistake is confusing 'חוקיות' with 'חוק' (law). 'חוקיות' specifically addresses the concept of legality rather than the law itself, so they should not be used interchangeably.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words