I'm learning
עברית
כאמצעי — meaning in English: As a means
ke'emtsa'ei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
as means of
אוכלוסין
ukhlusin
קוקיה
kukiya
כאמצעי
ke'emtsa'ei
בסרטן
basartan
עתודה
atuda
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'כאמצעי' in discussions about methods, strategies, or approaches. For example, in a business meeting, one might say, 'Using social media כאמצעי to reach clients has become essential.' It’s also common in academic settings when exploring different techniques in research.
Synonyms & nuances
'כאמצעי' closely relates to 'כדרך' (k'derech), which means 'as a way.' However, 'כאמצעי' specifically implies a tool or method used to achieve a goal, whereas 'כדרך' is more general and can refer to a path or manner of doing something. You would choose 'כאמצעי' when emphasizing the functionality of the approach.
Culture
'כאמצעי' is derived from the Hebrew root 'אמצע', meaning 'to mediate or achieve.' This reflects a cultural emphasis on finding effective means to an end. Interestingly, in Israeli society, where start-up culture thrives, the concept of using various tools as 'means' to success is a frequent theme, making this word particularly relevant.
FAQ
