פעולות — meaning in English: Actions

pe'ulot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for actions / operations / deeds / transactions

התפטר

hitpater

הלוחמה

halokhama

פעולות

pe'ulot

יוצאים

yots'im

חסר

khasar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers frequently use the word 'פעולות' (pe'ulot) in discussions about planning, work, and everyday life. For instance, you might hear it in a team meeting where members outline the specific actions they need to take to complete a project. It's also common in educational settings, where teachers might discuss the actions students should take to improve their skills.

Synonyms & nuances

'פעולות' is similar to 'מהלכים' (mahalchim), which translates to 'moves' or 'maneuvers.' However, while 'מהלכים' often implies strategic or tactical movements, 'פעולות' is broader and can refer to any type of action, whether intentional or spontaneous. You would choose 'פעולות' when discussing general actions or behaviors rather than specific strategies.

Culture

'פעולות' has its roots in the Hebrew verb 'פעול' which means 'to act' or 'to operate.' This word is not just about physical actions; it encompasses decisions, behaviors, and initiatives in various contexts. In Israeli culture, taking action is often emphasized as a vital component of personal and communal responsibility, reflecting a proactive attitude toward challenges and opportunities.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'פעולות' mean in English?

'פעולות' translates to 'actions' in English, referring to the various activities or steps one takes to accomplish something.

Q.How do you use 'פעולות' in a sentence?

You can use 'פעולות' in sentences like, 'הפעולות שלנו יובילו להצלחה,' which means 'Our actions will lead to success.' This showcases the word's versatility in both formal and informal contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'פעולות'?

A common mistake is confusing 'פעולות' with 'עשייה' (asiyah), which also means 'doing' or 'doing things.' While 'פעולות' emphasizes discrete actions, 'עשייה' conveys a more general sense of activity. It's important to choose based on whether you're referring to specific actions or overall activity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words