I'm learning
עברית
בעיית — meaning in English: Problem
be'ayat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the problem of
שנשאה
shenas'a
אנכי
anokhi
בעיית
be'ayat
הנתונים
hanetunim
לחדור
lakhdor
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בעיית (be'ayat) in everyday conversation, especially when discussing challenges or concerns at work or in personal life. For example, a student might say, 'יש לי בעיית חניה' (I have a parking problem) when struggling to find a spot near campus.
Synonyms & nuances
While בעיית (be'ayat) is a versatile term for 'problem,' another word, קושי (kushi), implies a struggle or difficulty rather than a straightforward problem. You might choose בעיית in formal contexts or when discussing tangible issues, while קושי could be used to express emotional or personal struggles.
Culture
The word בעיית (be'ayat) comes from the root בעיה (bi'ah), which reflects a broader theme of 'trouble' or 'issue' in Hebrew culture. Interestingly, the concept of discussing problems openly is valued in many Israeli settings, making this word quite relevant in various social contexts, from casual chats to serious discussions.
FAQ
