נולדה — meaning in English: Was born

nolda · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for was born (f.s.)

אצלו

etslo

בנוי

banui

נולדה

nolda

בכמה

bekhama

למוזיקה

lemuzika

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word 'נולדה' is commonly used in conversations surrounding birth events, celebrations, or announcements. For instance, when parents share the joyful news of their child's birth, they may say, 'הבת שלי נולדה' (My daughter was born), especially during informal gatherings or family events.

Synonyms & nuances

'נולדה' specifically refers to the act of being born and is often used in a straightforward context. A close synonym, 'הולדה' (holadah), also means 'birth' but focuses more on the act and process rather than the moment of birth itself, making 'נולדה' the preferred choice for personal announcements.

Culture

'נולדה' is derived from the root 'נ-ל-ד', which relates to birth and creation in Hebrew. The word carries significant cultural weight in Israel, where family and the celebration of new life are deeply valued, often marked with festive gatherings and traditions that honor the newborn.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word נולדה?

'נולדה' means 'was born' in English and is used to describe the birth of a female. It's the feminine form of the verb, with the masculine form being 'נולד' (nold), meaning 'was born' for males.

Q.How do I use נולדה in a sentence?

You can use 'נולדה' in sentences like 'הבת שלי נולדה בשבוע שעבר' (My daughter was born last week) to convey information about a recent birth.

Q.Are there any common mistakes when using נולדה?

A common mistake is using 'נולדה' with masculine subjects. Remember, 'נולדה' is specifically for female subjects, while 'נולד' is used for males. Ensure you choose the right form based on the gender of the newborn.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words