לאלים — meaning in English: To the gods

le'elim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for gods

בדעתי

beda'ati

לאלים

le'elim

תמיד

tamid

מתחשק

mitkhashek

עינויים

inuyim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Native Hebrew speakers often use the word לאלים in literary texts, especially in poetry or prayers that reference divinity. It can be heard in discussions about mythology, spirituality, or even during religious ceremonies, when addressing or invoking divine forces.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לאלוהות' (le'elohut), meaning 'to the divinity'. While לאלים refers specifically to gods, לאלוהות encompasses a broader divine essence. Use לאלים in contexts emphasizing multiple deities, whereas לאלוהות is more suitable when discussing divinity in a singular or abstract sense.

Culture

The word לאלים is derived from the root 'אל', meaning 'god' in Hebrew, which has deep roots in ancient Semitic languages. Historically, the concept of gods held significant importance in Hebrew scriptures, reflecting the monotheistic transition within Judaism that shaped cultural narratives and religious practices.

FAQ

Q.What does לאלים mean in English?

The Hebrew word לאלים translates to 'to the gods' in English. It often refers to the act of addressing or invoking multiple deities.

Q.How is לאלים used in Hebrew literature?

In Hebrew literature, לאלים is frequently found in poetic or allegorical contexts, emphasizing the relationship between humanity and the divine. It appears in classical texts that explore themes of faith and reverence.

Q.Are there common mistakes when using לאלים?

One common mistake is confusing לאלים with its synonyms. Be mindful of context; use לאלים specifically in discussions about gods, whereas other forms like לאלוהות relate to divinity in a broader sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words