עף — meaning in English: fly

af · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flew (m.s.)

וראשי

veroshi

הבינוני

habeynoni

עף

במצוק

bamatsok

לאזור

la'ezor

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'עף' (af) in various everyday situations, such as describing the action of a bird soaring through the sky or when referring to a plane taking off. It is commonly used among friends and family, particularly in casual conversations about travel or nature.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לטוס' (latus), which specifically means 'to fly' in the context of piloting an aircraft. While 'עף' (af) can refer to any flying action, 'לטוס' (latus) is used specifically when talking about traveling by plane.

Culture

'עף' (af) has its roots in Semitic languages, where the concept of flying often symbolizes freedom and escape. In Israeli culture, flying is also associated with the adventurous spirit of the nation, especially considering the country's history of aviation achievements and innovations.

FAQ

Q.What does 'עף' mean in English?

'עף' translates to 'fly' in English, and is used to describe the action of something moving through the air, like birds or planes.

Q.How do you use 'עף' in a sentence?

You can use 'עף' in a sentence like: 'העוף עף בשמיים' (Ha'of af ba'shamayim), meaning 'The bird is flying in the sky.'

Q.Are there any common mistakes with the word 'עף'?

A common mistake is confusing 'עף' with 'לטוס' (latus). Remember that 'עף' is more general and can refer to any flying entity, while 'לטוס' is specifically about flight by aircraft.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words