I'm learning
עברית
רוח — meaning in English: Breeze
ru'akh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
wind / spirit / ghost
טלוויזיה
televizya
באמצע
ba'emtsa
המשווה
hamashve
רוח
ru'akh
בעמק
ba'emek
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word רוח (ru'akh) when discussing the weather, particularly in conversations about pleasant days or when describing a refreshing outdoor environment. For example, one might say, 'היה רוח נעימה בפארק אתמול' (There was a nice breeze in the park yesterday) while reminiscing about a lovely day spent outdoors.
Synonyms & nuances
While רוח (ru'akh) refers specifically to a 'breeze' or gentle wind, the word משב רוח (mashav ru'akh) implies a stronger gust. You'd choose רוח when you're describing a mild, pleasant wind that enhances the outdoor experience, making it ideal for casual conversation about a sunny day.
Culture
The word רוח (ru'akh) has deep roots in Hebrew, often symbolizing not just a physical breeze, but also a spiritual essence or presence. In Jewish texts, רוח is associated with the 'spirit of God', illustrating its multifaceted significance in the cultural and spiritual landscape of Hebrew-speaking communities throughout history.
FAQ
