חשד — meaning in English: suspicion

khashad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suspected (m.s.) / suspicion

דווקא

davka

ושמו

ushmo

חשד

khashad

דיון

diyun

להמשך

lahemshekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'חשד' (khashad) in various contexts, such as in everyday conversations when discussing their feelings about someone's intentions or actions. For instance, someone might express 'יש לי חשד שהוא לא אומר את האמת' (I have a suspicion that he is not telling the truth) during a chat about a friend’s behavior.

Synonyms & nuances

'חשד' is similar to 'ספק' (safek), which means 'doubt.' However, 'חשד' carries a more accusatory undertone, implying a belief that something wrong may have occurred, while 'ספק' can simply indicate uncertainty without suspicion.

Culture

'חשד' has roots in both Hebrew and Aramaic, where it conveys a sense of doubt or mistrust. The evolution of the term reflects the nuances of human relationships, often emerging in situations where trust is questioned, highlighting its cultural significance in discussions around honesty and integrity in Hebrew-speaking societies.

FAQ

Q.What does 'חשד' mean in Hebrew?

'חשד' translates to 'suspicion' in English, referring to a feeling of doubt or mistrust about someone's actions or intentions.

Q.How do you use 'חשד' in a sentence?

You can use 'חשד' in sentences like 'אני חושד בו' (I suspect him) or 'החשד שלי התגבר' (My suspicion has increased).

Q.Are there any common mistakes when using 'חשד'?

A common mistake is using 'חשד' when 'ספק' (doubt) would be more appropriate. Remember that 'חשד' suggests an active suspicion, while 'ספק' is more about uncertainty.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words