בהמשך — meaning in English: Continued

behemshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Later / later on

בהמשך

behemshekh

הנקרא

hanikra

המחרת

hamokhorat

לפשוט

lifshot

ביניהם

beinehem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word בהמשך (behemshekh) in both professional and casual settings. For example, during a meeting when discussing the next steps of a project, one might say, 'בהמשך, we'll review the budget.' It's also common in everyday conversations, like planning a future event – someone may say, 'בהמשך, we'll finalize the details.'

Synonyms & nuances

בהמשך (behemshekh) is closely related to the word 'לאחר מכן' (le'achar mikhen), which means 'afterwards.' While both can indicate a sequence of events, 'בהמשך' specifically emphasizes the continuation of a thought or action, making it ideal for linking ideas in discussions or narratives.

Culture

The word בהמשך (behemshekh) derives from the root word המשך (hamshakh), which means 'to continue' or 'to prolong.' This concept of continuation is deeply ingrained in the Hebrew culture, often reflecting the importance of progression in daily life, whether in conversations, education, or religious practices. Interestingly, the concept of continuity is also a theme in various Hebrew literature, symbolizing resilience and growth.

FAQ

Q.What does the Hebrew word בהמשך mean in English?

The Hebrew word בהמשך (behemshekh) translates to 'continued' or 'afterwards' in English, commonly used to indicate the continuation of a topic or action.

Q.How do I use בהמשך in a sentence?

You can use בהמשך in sentences that involve future plans or follow-ups, such as, 'בהמשך, we'll discuss the project details.' This indicates that the discussion will continue later.

Q.Are there any common mistakes when using בהמשך?

A common mistake is to use בהמשך in contexts where 'after' or 'later' would be more appropriate. Remember that בהמשך emphasizes continuity, so reserve its use for scenarios that involve extending a conversation or action.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words