I'm learning
עברית
הרבנים — meaning in English: The rabbis
harabanim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the rabbis
הרבנים
harabanim
מופיעה
mofi'a
המתקיים
hamitkayem
בנשק
baneshek
הצליח
hitsliakh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word הרבנים (harabanim) in religious and community contexts, particularly during discussions about Jewish law, ethics, or community events. For example, in a synagogue, one might refer to הרבנים when talking about guidance on a specific religious matter or when organizing a community gathering led by the rabbis.
Synonyms & nuances
A close synonym is רבנים (rabbis), but הרבנים (harabanim) specifically conveys a sense of formality and collective authority. You would use הרבנים when discussing a group of rabbis in a respectful context, while רבנים might be used in more casual conversations.
Culture
The word הרבנים (harabanim) is the plural form of רב (rav), meaning 'rabbi,' which originates from the Hebrew root 'רב' (r-b), signifying 'great' or 'many.' Rabbis hold a vital role in Jewish communities as teachers and leaders, providing spiritual guidance and interpretation of Jewish law. An interesting aspect of their role is that in many Jewish cultures, their opinions can significantly influence community decisions, showcasing their authority and respect.
FAQ
