סגורה — meaning in English: Closed

sgura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for closed (f.s.)

להוות

lehavot

אצל

etsel

סגורה

sgura

בוחן

bokhan

אנסה

anase

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'סגורה' in everyday conversations when describing doors, windows, or even shops that are not open. For example, someone might say, 'הדלת סגורה' (The door is closed) or 'החנות סגורה היום' (The store is closed today) when discussing their plans.

Synonyms & nuances

While 'סגורה' specifically means 'closed,' another synonym is 'סגור' (sagur), which translates to 'shut.' The difference lies in their usage; 'סגורה' is often used in the feminine form, whereas 'סגור' can refer to masculine subjects. Choosing 'סגורה' over 'סגור' can add nuance depending on the subject's gender.

Culture

'סגורה' has roots in the Hebrew language that date back to ancient times, reflecting a concept of closure that is both physical and metaphorical. In Israeli culture, the idea of being 'closed off' can also symbolize emotional boundaries, making this word useful in various contexts beyond just physical closures.

FAQ

Q.What does the Hebrew word סגורה mean in English?

'סגורה' translates to 'closed' in English, and it is used to describe something that is not open, such as a door or a shop.

Q.How do you use סגורה in a sentence?

You can use 'סגורה' in a sentence like 'הדלת סגורה' which means 'The door is closed.' This is a straightforward way to communicate about closures in daily life.

Q.Is סגורה used in formal situations?

'סגורה' is generally used in neutral contexts, making it versatile for both casual and slightly formal conversations without any stigma.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words