חדשים — meaning in English: New

khadashim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new (m.pl.)

מפקדים

mefakdim

קרובה

karova

חדשים

khadashim

משמר

meshamer

לתרום

litrom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

The word 'חדשים' (khadashim) is commonly used in everyday conversations, particularly when discussing new items, trends, or experiences. For instance, a native speaker might say, 'אני קניתי בגדים חדשים' (I bought new clothes) when showing off a recent shopping haul or when talking about a new project they are excited about.

Synonyms & nuances

While 'חדשים' (khadashim) means 'new,' a close synonym is 'טרי' (tari), which means 'fresh.' However, 'טרי' is typically used for food or ideas, whereas 'חדשים' is broader and can apply to things, experiences, or concepts that are new or recently introduced.

Culture

'חדשים' comes from the root 'חדש' (khadash), which means 'to renew' or 'to make new.' In Hebrew culture, the concept of 'newness' is often celebrated, such as during holidays when people wear new clothes or start fresh traditions. This word embodies a sense of optimism and opportunity, reflecting the dynamic nature of life and change in Israeli society.

FAQ

Q.What is the meaning of 'חדשים' in English?

'חדשים' translates to 'new' in English, often referring to items or experiences that are recent or recently acquired.

Q.How do you use 'חדשים' in a sentence?

You can use 'חדשים' to describe something that is new, such as in the sentence 'הספרים החדשים הגיעו' (The new books have arrived).

Q.Are there any common mistakes with the word 'חדשים'?

A common mistake is to confuse 'חדשים' with 'ישנים' (yeshanim), which means 'old.' Ensure that you use 'חדשים' when referring to new items or concepts to avoid confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words