I'm learning
עברית
אחוזים — meaning in English: percentage
akhuzim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
percentage / possessed / stricken (m.pl.)
באוניברסיטה
ba'universita
היסטורי
histori
אחוזים
akhuzim
לעתיד
le'atid
מערבה
ma'arava
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word אחוזים (akhuzim) in discussions related to finance, statistics, and education. For instance, when talking about interest rates in a bank, someone might say, 'הבנק מציע אחוזים גבוהים על חסכונות' (The bank offers high percentages on savings). Additionally, in academic settings, you might hear it used when analyzing survey results, such as, 'אחוזים מתוך התלמידים העדיפו את השיטה החדשה' (Percentages of the students preferred the new method).
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שיעור' (shiur), which can also mean 'rate' or 'degree,' but אחוזים (akhuzim) specifically refers to a fractional part expressed in a hundred. You might choose אחוזים when discussing numerical data, while שיעור might be more appropriate in educational contexts, like discussing participation rates in a class.
Culture
The Hebrew word אחוזים (akhuzim) derives from the root 'אחוז' (akhuz), which relates to holding or grabbing. This reflects the idea of 'holding a part' of something, such as a total amount. Interestingly, percentages play a significant role in Israeli culture, especially in the context of voting and elections, where they are crucial in determining representation and outcomes.
FAQ
