I'm learning
עברית
ככלי — meaning in English: As a tool
kikhlei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
as articles / as the articles of
הפגין
hifgin
הפעלת
haf'alat
מוקדמים
mukdamim
ככלי
kikhlei
ואצא
ve'etse
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word ככלי (kikhlei) in various contexts, particularly when discussing tools or instruments used for a specific purpose. For instance, in a workshop setting, one might say 'המסור הוא ככלי חשוב' (The saw is an important tool) to highlight its functionality. Additionally, in conversations about strategies or methods, it can be applied metaphorically, such as 'החינוך הוא ככלי לשינוי חברתי' (Education is a tool for social change).
Synonyms & nuances
While ככלי (kikhlei) translates as 'tool', a similar word, אמצעי (emtzai), specifically refers to a means or method used to achieve an end. You would choose ככלי when referring to physical tools or instruments, while אמצעי may be preferred in contexts discussing methodologies or strategies.
Culture
The Hebrew word ככלי (kikhlei) has deep roots in both the practical and metaphorical realms of language. Etymologically, it derives from the root 'כלל' meaning 'to include' or 'to encompass', reflecting the idea of tools as means that encompass various functions. The word often appears in discussions about innovation and social change, showcasing its relevance in modern Hebrew discourse.
FAQ
