I'm learning
עברית
הבולט — meaning in English: Outstanding
habolet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the protruding / that/who stands out (m.s.)
המכונה
hamekhune
מנע
mena
היישובים
hayeshuvim
הבולט
habolet
הלאה
hal'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'הבולט' (habolet) to describe someone who stands out in a group, such as during award ceremonies or in professional settings. For instance, a teacher might refer to a student's outstanding performance in front of the class.
Synonyms & nuances
'הבולט' can be compared to 'מצטיין' (mitzta'yan), which also means 'outstanding' but is more commonly used in academic contexts. While 'הבולט' is used broadly in various contexts, 'מצטיין' tends to highlight excellence in specific achievements, such as grades or awards.
Culture
'הבולט' comes from the root 'בלט', which means 'to stand out' or 'to protrude.' This word reflects a cultural appreciation for excellence and achievement, which is evident in Israeli society, where high performance in various fields, such as academics and the arts, is celebrated. The use of 'הבולט' often carries with it a sense of pride and acknowledgment of hard work.
FAQ
