I'm learning
עברית
בהתנגדות — meaning in English: Resistance
behitnagdut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
[in] a resistance / [in] an objection
ובמשך
uvemeshekh
הרעב
hara'av
פריצה
pritsa
יומי
yomi
בהתנגדות
behitnagdut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use the word בהתנגדות in discussions related to political movements, social justice, and personal struggles. For instance, during protests or debates about civil rights, you might hear individuals express their stance with this term, emphasizing their commitment to resisting oppression.
Synonyms & nuances
While synonyms like 'מרד' (mered, meaning 'rebellion') and 'התנגדות' (hitnagdut, meaning 'opposition') exist, בהתנגדות emphasizes a broader spectrum of resistance, particularly against established norms or authorities. You might choose it when highlighting a principled stand rather than a violent uprising, making it more suitable for discussions about civil rights.
Culture
The word בהתנגדות draws from the root 'נגד' which means 'against' in Hebrew, encapsulating the spirit of standing up against adversity. Historically, resistance has played a vital role in Israeli society, from the early days of the state to contemporary movements advocating for peace and equality. This word reflects both personal and collective struggles, making it powerful in both everyday conversation and literary contexts.
FAQ
