בהתנגדות — meaning in English: Resistance

bahitnagdut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [in] the resistance / [in] the objection

בתוכנית

betokhnit

המצוי

metsuya

אליה

eleha

השכנה

hashkhena

בהתנגדות

bahitnagdut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'בהתנגדות' in discussions surrounding social movements, political debates, or any context where opposition is evident. For instance, one might hear it during protests, in academic discussions about resistance movements, or in conversations about personal challenges faced in confronting authority.

Synonyms & nuances

While 'בהתנגדות' directly translates to 'resistance,' it carries a connotation of active opposition, unlike 'התנגדות' (hatnagdut), which can suggest mere disagreement. Use 'בהתנגדות' when emphasizing the act of standing firm or fighting back against adversity.

Culture

'בהתנגדות' has deep roots in Hebrew history and culture, particularly relating to the Jewish resistance during World War II. The term not only signifies a physical or ideological opposition but also encapsulates a spirit of perseverance and determination that resonates with many historical narratives in Israel and beyond.

FAQ

Q.What does 'בהתנגדות' mean in English?

'בהתנגדות' translates to 'resistance' in English, referring to opposition against something, whether it's an idea, authority, or a physical force.

Q.In what contexts can I use 'בהתנגדות'?

You can use 'בהתנגדות' in contexts involving social justice, political discourse, or even personal challenges where someone is actively opposing a situation or authority.

Q.Are there any common mistakes when using 'בהתנגדות'?

A common mistake is confusing 'בהתנגדות' with passive resistance. Remember, it implies active opposition rather than just disagreement or passivity.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words