הקונפדרציה — meaning in English: Confederation

Definition

▶ הקונפדרציה hakonfederatsia

הקונפדרציה היא איחוד בין מדינות או גופים עצמאיים שמטרתו לשתף פעולה בנושאים מסוימים תוך שמירה על ריבונותן.

The confederation is a union between states or independent entities aimed at cooperating on specific issues while maintaining their sovereignty.

▶ הקונפדרציה האירופית מקדמת שיתוף פעולה בין המדינות החברות.

hakonfederatsia ha'eyropeet mekademet shitut pe'ula bein hamedinot hachevrot.

The European confederation promotes cooperation between the member states.

▶ במהלך ההיסטוריה, היו ניסיונות רבים להקים הקונפדרציה בין המדינות השונות.

bema'alakh hahistoria, hayu nisayonot rabim lehakim hakonfederatsia bein hamedinot hashonot.

Throughout history, there have been many attempts to establish a confederation between the different states.

▶ הקונפדרציה של המדינות האמריקאיות הייתה ניסיון ליצור קשרים חזקים יותר.

hakonfederatsia shel hamedinot ha'amerikayot hayeta nisayon litzoor ksharim chazakim yoter.

The confederation of the American states was an attempt to create stronger ties.