במשחק — meaning in English: In the game

bemis'khak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in a game

לענות

le'anot

לשיקום

leshikum

תזונה

tzuna

במשחק

bemis'khak

מצא

matsa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word במישחק (bemis'khak) in casual conversations about sports, board games, or any competitive activities. For instance, one might say, 'We had a great time במישחק last night!' when discussing a fun night of playing cards with friends.

Synonyms & nuances

While 'במשחק' (bemis'khak) specifically means 'in the game,' a similar term is 'בתחרות' (batacharut), meaning 'in the competition.' You would use 'במשחק' when referring to casual or friendly games, while 'בתחרות' is more fitting in formal competitive contexts.

Culture

The word במישחק (bemis'khak) is derived from the root 'שחק' (shakak), which relates to play or game. In Israeli culture, games are a significant social activity, often bringing families and friends together, especially during weekends and holidays. This reflects the communal aspect of play in Israeli society, where sports and games are integral to social bonding.

FAQ

Q.What does במישחק mean in English?

במשחק translates to 'in the game' in English, commonly used to describe participation in any form of a game or playful activity.

Q.How do I use במישחק in a sentence?

You can use במישחק by saying something like, 'אני אוהב לשחק במישחקי קופסה' which means 'I love to play board games.'

Q.Are there common phrases or idioms that include במישחק?

While במישחק itself is straightforward, it can appear in phrases like 'להיות במשחק' meaning 'to be in the game,' which implies being involved or active in a situation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words