I'm learning
עברית
ובתי — meaning in English: And my daughter
uvatei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and the houses of / and the homes of
ובתי
uvatei
רבי
rabi
ותוך
vetokh
מתו
metu
אבל
avel
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'ובתי' when talking about family, particularly in conversations that involve personal stories or situations involving their daughters. For instance, a mother might refer to her daughter when discussing school events, family gatherings, or even in storytelling, emphasizing her relationship by saying 'ובתי'.
Synonyms & nuances
'ובתי' is specifically affectionate and personal, making it distinct from other terms like 'בנה' (bene), which means 'son.' While 'בנה' can refer to male descendants, 'ובתי' carries a warmth and intimacy that is often reserved for daughters, highlighting gendered familial roles in Hebrew.
Culture
'ובתי' is derived from the Hebrew root 'בת' which means 'daughter.' In Hebrew culture, family ties are incredibly significant, and the term encapsulates not just familial relationships but also emotional connections. The word reflects the importance of daughters in the family structure, often symbolizing hope and continuity.
FAQ
