I'm learning
עברית
בפרעות — meaning in English: In the riots
bifra'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in pogroms / in riots
במפרץ
bamifrats
בפרעות
bifra'ot
הציוניות
hatsiyoniyot
חלקם
khelkam
מכבר
mikvar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'בפרעות' (bifra'ot) when discussing social unrest or protests, particularly those that have escalated into violence. It is common in news reports, political discussions, or when recounting personal experiences during tumultuous events in Israel.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מהומות' (mehumot), which translates to 'riots' as well. However, 'בפרעות' often implies a more chaotic and violent scenario, whereas 'מהומות' can sometimes refer to less intense disturbances. Choosing 'בפרעות' conveys a sense of upheaval and disorder that is more pronounced.
Culture
'בפרעות' has historical significance in Hebrew, particularly in reference to riots that have occurred in various contexts throughout Israeli history. The word evokes strong emotions tied to events like the 1929 Hebron riots, which were pivotal in shaping Jewish-Arab relations. The term also reflects the societal struggles and tensions that continue to be relevant today.
FAQ
