לתרבות — meaning in English: Culture

latarbut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for the civilization / to/for the culture

המלחים

hamelakhim

לשידור

leshidur

לתרבות

latarbut

לשער

lasha'ar

ההתאבדות

hahit'abdut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'לתרבות' (latarbut) when discussing various aspects of life that are influenced by culture, such as during social gatherings, educational settings, or while attending cultural events like performances or exhibitions. For instance, you might hear someone say, 'This festival celebrates our cultural heritage,' emphasizing the significance of culture in community identity.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מסורת' (masoret), meaning 'tradition.' While 'לתרבות' encompasses a broader idea of cultural practices and contemporary expressions, 'מסורת' leans more toward inherited customs. You would use 'לתרבות' when discussing modern artistic expressions or societal norms, whereas 'מסורת' would be more appropriate when referring to family traditions or historical customs.

Culture

'לתרבות' (latarbut) comes from the root 'תרב' (tarav), which means to cultivate or foster. This reflects a broader theme in Hebrew where many words related to culture involve ideas of growth and nurturing. The importance of culture in Israeli society is profound, as it often intertwines with national identity and collective memory, particularly in a country with a rich tapestry of historical influences.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'לתרבות' mean?

'לתרבות' (latarbut) translates to 'culture' in English. It encompasses the customs, arts, social institutions, and achievements of a particular group or society.

Q.How do you use 'לתרבות' in a sentence?

You can use 'לתרבות' in sentences like, 'הספר הזה עוסק בתרבות הישראלית' which means 'This book deals with Israeli culture.' It can describe various cultural aspects, including music, art, and social behaviors.

Q.Are there any common mistakes with 'לתרבות'?

One common mistake is confusing 'לתרבות' with 'תרבותי' (tarbuti), which means 'cultural' in an adjectival form. Remember that 'לתרבות' is a noun referring to the concept of culture itself, while 'תרבותי' describes something as being related to or characteristic of culture.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words